Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo
    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    shoot the messenger

    US /ʃut ðə ˈmɛsɪndʒɚ/

    ・

    UK /ʃu:t ðə ˈmesɪndʒə/

    B2 trung cao cấp
    idm.đổ lỗi cho người đưa tin
    Don’t shoot the messenger if the news is bad.

    Phụ đề video

    Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)

    11:13Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
    • Rather than spending your time trying to shoot the messenger, which has been a consistent messaging tactic of this administration, how about a serious consideration and discussion with the American people and the world of exactly what did you know about what was the risk of the Strait of Hormuz, about what can be done to open that up?

      Nhưng khi tôi nghe Pete Hegseth nói như vậy, theo cách bạn đặt ra.

    • Rather than spending your time trying to shoot the messenger, which has been a consistent messaging tactic of this administration, how about a serious consideration and discussion with the American people in the world of exactly what did you know about what was the risk of the Strait of Hormuz about what can be done to open that up?

      Thay vì dành thời gian cố gắng bắn hạ người đưa tin, vốn là một chiến thuật truyền thông nhất quán của chính quyền này, tại sao không xem xét và thảo luận nghiêm túc với người dân Mỹ và thế giới về việc chính xác bạn biết gì về rủi ro của eo biển Hormuz,

    B1 trung cấp

    Phê bình LỊCH SỰ mà KHÔNG THÔ LỖ | Các Cụm Từ Phê Bình Tiếng Anh Lịch Sự (Criticise POLITELY without being RUDE | Polite English Criticism Phrases)

    12:06Phê bình LỊCH SỰ mà KHÔNG THÔ LỖ | Các Cụm Từ Phê Bình Tiếng Anh Lịch Sự (Criticise POLITELY without being RUDE | Polite English Criticism Phrases)
    • But don't shoot the messenger.

      Nhưng đừng trút giận lên người đưa tin.

    • but don't shoot the messenger.
    A2 sơ cấp

    Cách Cảm Xúc Được Tạo Ra: Lý Thuyết Cảm Xúc Được Xây Dựng (How Emotions Are Made: The Theory of Constructed Emotion)

    09:50Cách Cảm Xúc Được Tạo Ra: Lý Thuyết Cảm Xúc Được Xây Dựng (How Emotions Are Made: The Theory of Constructed Emotion)
    • Please don't shoot the messenger here.
    • Please don't shoot the messenger here.

      Xin đừng bắn người đưa tin.

    B1 trung cấp

    Trạm ISS Sắp Rơi Xuống Trái Đất, Nhưng Vì Sao? (The ISS Will Crash to Earth Soon, But Why?)

    03:42Trạm ISS Sắp Rơi Xuống Trái Đất, Nhưng Vì Sao? (The ISS Will Crash to Earth Soon, But Why?)
    • But remember please don’t shoot the messenger here!
    • But remember, please don't shoot the messenger here.

      Nhưng hãy nhớ, xin đừng trút giận lên người đưa tin.

    B1 trung cấp

    Stephen Colbert Phỏng vấn Neil deGrasse Tyson (Stephen Colbert Interviews Neil deGrasse Tyson)

    24:42Stephen Colbert Phỏng vấn Neil deGrasse Tyson (Stephen Colbert Interviews Neil deGrasse Tyson)
    • Don't shoot the messenger.

      Đừng bắn người đưa tin.

    • you know, don't shoot the messenger
    B1 trung cấp